1 00:00:06,986 --> 00:00:10,066 [Maria] Previously on "Recipes for Love and Murder"... 2 00:00:10,091 --> 00:00:11,731 Detective McClintock, 3 00:00:11,756 --> 00:00:14,836 we understand your query, but it's not urgent. 4 00:00:14,941 --> 00:00:16,981 And why was this case not concluded years ago? 5 00:00:17,006 --> 00:00:19,926 Because Mrs Purvis went into hiding, 6 00:00:19,951 --> 00:00:22,191 which is not what innocent people tend to do. 7 00:00:22,216 --> 00:00:23,456 Get off my property. 8 00:00:23,932 --> 00:00:26,172 Frank was hit hard over the head, 9 00:00:26,472 --> 00:00:28,178 enough to knock him unconscious. 10 00:00:28,203 --> 00:00:31,883 Although the autopsy suggests he drowned, so we don't know yet. 11 00:00:31,986 --> 00:00:35,986 Did anyone else come past the guest house yesterday afternoon? 12 00:00:36,252 --> 00:00:39,372 Marius, I'm happy to quibble about bylaws, 13 00:00:39,397 --> 00:00:41,117 after my speech. 14 00:00:41,142 --> 00:00:43,372 [Marius] Surely this feeds into your speech. 15 00:00:43,397 --> 00:00:45,597 People need to know what's possible instead of-- 16 00:00:45,622 --> 00:00:46,942 False hope? 17 00:00:49,780 --> 00:00:51,620 I think it's fascinating that you can find out 18 00:00:51,645 --> 00:00:53,255 exactly where and how a fire started. 19 00:00:53,280 --> 00:00:58,120 Or in this case, where and how a few fires started. 20 00:01:12,800 --> 00:01:14,440 [camera shutter clicking] 21 00:01:15,360 --> 00:01:18,320 [foreman] Come, put that in here. 22 00:01:19,273 --> 00:01:20,833 Let's go. 23 00:01:20,999 --> 00:01:24,879 What a disaster. This is one of Mr Rabie's properties, right? 24 00:01:24,904 --> 00:01:26,104 Mm-hm. 25 00:01:26,129 --> 00:01:27,575 It's great that he's so civic-minded 26 00:01:27,600 --> 00:01:30,600 and wants all traces of the fire gone as soon as possible. 27 00:01:30,640 --> 00:01:32,682 Can you step away from the building site, ma'am? 28 00:01:32,707 --> 00:01:34,990 I'm looking to do a piece on his response to the fire 29 00:01:35,015 --> 00:01:36,855 in build-up to his mayoral campaign. 30 00:01:37,699 --> 00:01:40,179 And of course, it'd be great to profile the work you're doing, 31 00:01:40,327 --> 00:01:42,367 give your company some publicity. 32 00:01:43,787 --> 00:01:46,387 There's gonna be a number of people rebuilding, lots of work. 33 00:01:46,453 --> 00:01:48,933 People following Mr Rabie's lead. 34 00:01:49,279 --> 00:01:51,399 So, you don't mind if I take a few pictures? 35 00:01:52,059 --> 00:01:54,579 -Yeah, go. -Thanks. 36 00:01:54,687 --> 00:01:55,727 [camera shutter clicking] 37 00:01:58,526 --> 00:02:00,446 [foreman] Alright, come. Let's go. 38 00:03:16,040 --> 00:03:17,720 [teaspoon clinking] 39 00:03:21,460 --> 00:03:24,540 [Aileen] God, I'm being eaten alive here. 40 00:03:26,313 --> 00:03:29,113 They have a taste for certain kinds of blood. 41 00:03:30,240 --> 00:03:33,320 Especially foreign blood. May I? 42 00:03:34,960 --> 00:03:36,440 Oh! 43 00:03:37,373 --> 00:03:38,853 It burns... 44 00:03:39,192 --> 00:03:42,032 -Mm... -But that will stop the itch. 45 00:03:42,773 --> 00:03:45,733 Thank you, that's dandy! 46 00:03:47,773 --> 00:03:51,493 So, what will you do if you get Maria's house? Move here? 47 00:03:52,280 --> 00:03:55,520 No, sell it. 48 00:03:56,440 --> 00:03:58,080 God, I'd... 49 00:03:58,381 --> 00:04:00,181 I'd love it here, 50 00:04:01,575 --> 00:04:04,695 even with the bugs. [slight chuckle] But, no. 51 00:04:04,720 --> 00:04:08,760 Gordon wants to sell as soon as possible, so, you know... 52 00:04:09,101 --> 00:04:11,061 It's funny... 53 00:04:11,101 --> 00:04:15,501 I spent so many years focusing on what it is my husband wants, 54 00:04:15,541 --> 00:04:18,581 now I have to figure out what it is that I want. 55 00:04:18,621 --> 00:04:20,701 That should be easy, right? 56 00:04:23,461 --> 00:04:27,701 I cannae imagine anything is easy for you right now. 57 00:04:28,821 --> 00:04:30,101 God... 58 00:04:30,807 --> 00:04:32,287 Losing your husband... 59 00:04:32,527 --> 00:04:36,367 Oh, must be such a shock to the system. 60 00:04:37,221 --> 00:04:39,581 A shock, yes. 61 00:04:40,848 --> 00:04:44,248 I don't really even think it's hit me at all yet. 62 00:04:44,501 --> 00:04:47,821 I keep thinking he's out there going to help someone, 63 00:04:47,861 --> 00:04:50,021 and he'll be home soon. 64 00:04:50,061 --> 00:04:53,941 That I'm just visiting Maria, now I'll go home soon. 65 00:04:55,501 --> 00:04:57,661 None of it seems real. 66 00:05:00,661 --> 00:05:04,581 It was like my soul had left my body. 67 00:05:05,981 --> 00:05:07,701 And the soup... 68 00:05:08,381 --> 00:05:09,941 I burnt the soup. 69 00:05:15,101 --> 00:05:17,021 Shall we head into town, Georgie? 70 00:05:27,541 --> 00:05:29,381 [slight chuckle] 71 00:05:40,741 --> 00:05:42,901 [Georgie] When you first read Frank's letter, 72 00:05:44,061 --> 00:05:45,981 what did you think? 73 00:05:48,741 --> 00:05:53,701 That he was a man in pain. A man who loved his wife, 74 00:05:53,741 --> 00:05:56,941 but who felt like that love had gotten lost along the way. 75 00:06:00,461 --> 00:06:01,861 And also, that sometimes I wish 76 00:06:01,901 --> 00:06:04,341 people would just say what they mean. 77 00:06:04,381 --> 00:06:09,021 So many words to say, "I don't think my wife loves me anymore." 78 00:06:10,701 --> 00:06:13,381 Oh, I'm sorry. I-- I didn't mean that. 79 00:06:15,661 --> 00:06:19,341 Yes, you did. It's okay. 80 00:06:27,461 --> 00:06:30,301 I have to call the children and tell them today. 81 00:06:32,181 --> 00:06:33,941 I don't know how to. 82 00:06:38,741 --> 00:06:42,941 I did love him. I'm sorry he doubted that. 83 00:06:44,781 --> 00:06:48,141 I find that I often say nothing when I don't have the courage 84 00:06:48,181 --> 00:06:50,501 to say the thing I mean the most. 85 00:06:52,021 --> 00:06:55,341 Or I just offer people food rather than my thoughts. 86 00:07:06,341 --> 00:07:07,381 [Ricus] Looking for something? 87 00:07:08,341 --> 00:07:10,541 Uh, just... the loo. 88 00:07:14,701 --> 00:07:17,501 Hey, so which are you better at? Cars or people? 89 00:07:17,981 --> 00:07:21,021 Couldn't tell you. You'd have to ask them. 90 00:07:31,901 --> 00:07:33,861 You ever seen a dead body? 91 00:07:35,141 --> 00:07:36,621 Yeah. 92 00:07:40,261 --> 00:07:43,301 Do you want to talk about it? About your dad? 93 00:07:44,821 --> 00:07:46,581 My dad was... 94 00:07:48,421 --> 00:07:49,861 He was bloody selfish. 95 00:07:50,461 --> 00:07:51,581 How so? 96 00:07:51,621 --> 00:07:53,541 He only cared about himself. 97 00:07:56,101 --> 00:07:59,661 He left my mom an alkie, Reg in complete denial, 98 00:07:59,701 --> 00:08:00,941 and me... 99 00:08:00,981 --> 00:08:04,101 Depression is a disease. Your father, maybe he-- 100 00:08:04,141 --> 00:08:06,181 I've heard all that before. 101 00:08:07,701 --> 00:08:11,021 Being a druggie means loads of free BS therapy. 102 00:08:12,021 --> 00:08:13,781 You think it's BS? 103 00:08:13,821 --> 00:08:15,941 It's all the same script, isn't it? 104 00:08:15,981 --> 00:08:18,901 "Depression is a disease. Addiction is a disease." 105 00:08:18,941 --> 00:08:21,381 Nobody's ever to blame for anything. 106 00:08:21,421 --> 00:08:23,501 That dead body I saw... 107 00:08:26,141 --> 00:08:28,581 it was my best friend who OD'd. 108 00:08:30,381 --> 00:08:33,461 I'm to blame. I knew he was trying to get clean 109 00:08:33,501 --> 00:08:36,421 and I persuaded him to have one last high with me. 110 00:08:37,461 --> 00:08:39,381 It was entirely my fault. 111 00:08:40,701 --> 00:08:42,301 I'm to blame. 112 00:08:48,941 --> 00:08:50,381 Pass me the 25. 113 00:09:08,541 --> 00:09:09,781 Coo-ee! 114 00:09:10,261 --> 00:09:13,301 Darling, hi. [chuckles sweetly] 115 00:09:13,341 --> 00:09:16,301 You work for the Gazette, right? Jenny? 116 00:09:18,861 --> 00:09:21,861 -Jessie. -Mm. Do you know who I am? 117 00:09:22,103 --> 00:09:24,503 It's my job to know everyone in this town, councilwoman. 118 00:09:24,528 --> 00:09:26,128 I'm acting editor of the paper. 119 00:09:26,421 --> 00:09:28,861 Oh, shame. 120 00:09:29,016 --> 00:09:31,736 Is Hattie finding the job a little bit too much 121 00:09:31,761 --> 00:09:34,161 alongside her campaign, I mean? 122 00:09:34,608 --> 00:09:38,448 Well, she's not as young as she used to be. 123 00:09:38,861 --> 00:09:41,301 -Right. -Mm, right... 124 00:09:41,341 --> 00:09:43,661 Pleasure meeting you, I have to get to work. 125 00:09:43,701 --> 00:09:46,581 -Is Hattie in? -She should be. 126 00:09:46,621 --> 00:09:48,581 [gasps] Fabulous! 127 00:09:49,901 --> 00:09:52,301 I'll just pop in and say hi! 128 00:09:58,125 --> 00:10:02,165 -Babbity, bibbity, bobbity... -Bibbery, babbery, bobbery... 129 00:10:02,190 --> 00:10:04,190 -[Hattie sighs] -It's just diction, Hats. 130 00:10:04,321 --> 00:10:06,361 Oh, Doep, I think I'll just speak like myself. 131 00:10:07,981 --> 00:10:09,461 -Morning. -[Doep] Hi. 132 00:10:09,501 --> 00:10:10,821 [Chantal] Ooh, Hattie! 133 00:10:11,049 --> 00:10:14,849 Looking forward to taking me down in the debate tonight, huh? 134 00:10:14,874 --> 00:10:16,354 [kisses] 135 00:10:16,788 --> 00:10:18,268 Chantal... 136 00:10:19,340 --> 00:10:20,860 So... 137 00:10:22,261 --> 00:10:24,381 This is the Gazette life? 138 00:10:24,581 --> 00:10:27,101 Now that Jessie's running the show for you. 139 00:10:27,319 --> 00:10:28,981 You're so lucky, hey? 140 00:10:29,021 --> 00:10:32,541 You know as well as I do, politics is hard work, 141 00:10:32,581 --> 00:10:34,941 and of course the Gazette needs to remain impartial. 142 00:10:34,981 --> 00:10:37,581 -I couldn't agree with you more. -Mm. 143 00:10:37,621 --> 00:10:41,341 So, I assume you're going to be running front-page profiles 144 00:10:41,381 --> 00:10:43,981 on all of the candidates this coming week, right? 145 00:10:44,021 --> 00:10:46,861 Absolutely. I'm busy with Marius' piece now. 146 00:10:46,901 --> 00:10:49,421 Don't worry, I'll make enough time for you very soon. 147 00:10:49,461 --> 00:10:50,701 Excellent! 148 00:10:50,741 --> 00:10:53,796 Well, that's that, then. See you at the debate, Chantal. 149 00:10:53,821 --> 00:10:55,461 Oh, I can't wait. 150 00:10:55,501 --> 00:10:58,341 -Oh, one more thing... Doep? -Mm? 151 00:10:58,699 --> 00:11:00,739 I need some liver for my dogs. 152 00:11:00,764 --> 00:11:02,501 I almost forgot. Have you got any? 153 00:11:02,541 --> 00:11:05,141 For you, I've always got a sliver of liver, girl. 154 00:11:05,181 --> 00:11:08,661 [snorting laughter] Oh! "A sliver of liver!" 155 00:11:08,701 --> 00:11:11,261 -He cracks me up! -[Hattie] Okay... 156 00:11:11,301 --> 00:11:13,501 -Mm... -[sighs] 157 00:11:17,541 --> 00:11:20,461 -Profile on Marius, Jess? -Mm-hm? 158 00:11:20,501 --> 00:11:21,901 Should I be worried? 159 00:11:21,941 --> 00:11:25,381 No, of course not. Definitely not. 160 00:11:25,421 --> 00:11:26,741 No. 161 00:11:32,741 --> 00:11:35,741 Hey, boss. Are you alright? 162 00:11:35,908 --> 00:11:37,548 Piet, I'm going to need your help. 163 00:11:38,701 --> 00:11:40,741 If you feel uncomfortable questioning Georgie, 164 00:11:40,781 --> 00:11:43,421 -I'm more than willing to help. -It's not about that. 165 00:11:51,181 --> 00:11:54,781 Is this about Mickey? Tannie Maria's husband? 166 00:11:54,821 --> 00:11:56,861 They think it was murder? 167 00:11:56,901 --> 00:11:59,981 The Scottish Police has reopened the investigation. 168 00:12:01,061 --> 00:12:04,101 At the time of Mickey's death, Maria left the country 169 00:12:04,141 --> 00:12:06,541 before she could be officially interviewed. 170 00:12:07,221 --> 00:12:09,221 And now that Detective McClintock 171 00:12:09,261 --> 00:12:11,341 has informed them about her whereabouts, 172 00:12:11,381 --> 00:12:15,261 they are duty-bound to complete the interview with Maria. 173 00:12:15,301 --> 00:12:17,101 Or at least ask us to. 174 00:12:17,581 --> 00:12:18,901 So, what do you think? 175 00:12:20,101 --> 00:12:23,141 Did Maria ever mention Mickey's death to you? 176 00:12:23,621 --> 00:12:26,501 I can't be the one to interview Maria. 177 00:12:26,541 --> 00:12:28,621 Yeah, you're right. You're too close. 178 00:12:30,781 --> 00:12:32,821 Can this be between the two of us? 179 00:12:32,861 --> 00:12:34,141 Yes, boss. 180 00:12:42,415 --> 00:12:44,135 [Hattie, softly] I'm very pleased this evening... 181 00:12:44,160 --> 00:12:46,200 I'm Hattie Wilson, and I... 182 00:12:48,061 --> 00:12:49,101 No... 183 00:12:51,421 --> 00:12:54,341 Hattie, I've shared a mock-up of the next edition with you 184 00:12:54,381 --> 00:12:56,461 and forwarded the invoices that need your signature 185 00:12:56,501 --> 00:12:57,821 so they can be processed. 186 00:12:57,861 --> 00:12:59,781 I'm just gonna fly out to follow up on a story. 187 00:12:59,821 --> 00:13:03,621 -Be back soon. Bye. -Bye. 188 00:13:05,101 --> 00:13:07,941 Jess is really nailing it as acting editor. 189 00:13:07,981 --> 00:13:11,021 She sold all the ad space for next month already! 190 00:13:11,061 --> 00:13:13,221 Well, she was taught by the best. 191 00:13:14,381 --> 00:13:15,461 [slight chuckle] 192 00:13:16,420 --> 00:13:17,740 [Lucille] Howzit, Tannie Maria... 193 00:13:18,061 --> 00:13:19,461 I always read your column, 194 00:13:19,501 --> 00:13:23,021 but I never guessed I would have anything to write about. 195 00:13:23,061 --> 00:13:26,981 I used to wonder, "Why would people write to a newspaper 196 00:13:27,021 --> 00:13:29,901 instead of just talking to friends or family?" 197 00:13:29,941 --> 00:13:33,861 And now here I am, writing to you. 198 00:13:35,181 --> 00:13:37,181 I feel so lonely. 199 00:13:43,421 --> 00:13:45,021 [scanner beeping] 200 00:13:46,341 --> 00:13:49,461 My fiancé, or rather, my ex 201 00:13:49,501 --> 00:13:51,498 left me when I told him I was pregnant. 202 00:13:52,541 --> 00:13:54,701 I think he's gone to work in Joburg. 203 00:13:55,716 --> 00:13:57,036 My friends don't call so much 204 00:13:57,061 --> 00:13:59,581 since I stopped going out for a jol. 205 00:13:59,621 --> 00:14:02,661 And the looks I get at church? [scoffs] 206 00:14:02,701 --> 00:14:05,941 But my pastor, he's been so understanding. 207 00:14:05,981 --> 00:14:09,541 He really listens to everyone's problems, not just mine. 208 00:14:09,581 --> 00:14:11,461 He's respected by many... 209 00:14:12,421 --> 00:14:14,981 Even religious leaders and elders from other churches 210 00:14:15,006 --> 00:14:16,726 get his advice. 211 00:14:18,141 --> 00:14:19,501 [priest] Next! 212 00:14:19,541 --> 00:14:22,061 I think I could handle the loneliness 213 00:14:22,101 --> 00:14:25,021 if it weren't for the weird cravings. 214 00:14:25,061 --> 00:14:27,821 Normally when life is hard, I eat my feelings. 215 00:14:34,974 --> 00:14:39,774 But now I even find I want to eat crayons or soap or candles. 216 00:14:42,941 --> 00:14:45,341 The pastor nearly caught me trying to bite it once. 217 00:14:45,941 --> 00:14:47,981 But he didn't get all judgy. 218 00:14:51,421 --> 00:14:54,141 I need a recipe, Tannie Maria. 219 00:14:54,294 --> 00:14:57,854 Something to comfort me, to fill this void. 220 00:14:58,221 --> 00:14:59,421 Yours... 221 00:14:59,901 --> 00:15:01,821 Craving in the Karoo. 222 00:15:02,981 --> 00:15:05,461 -Hattie? -Mm? 223 00:15:05,501 --> 00:15:08,781 When you were pregnant, did you eat odd things? 224 00:15:08,821 --> 00:15:10,141 No, no, not at all. 225 00:15:10,181 --> 00:15:13,421 I ate nothing but Camembert cheese the entire nine months. 226 00:15:13,461 --> 00:15:15,901 -Perfectly normal. -[both chuckle] 227 00:15:20,902 --> 00:15:22,022 [Khaya] Can you think of anyone 228 00:15:22,047 --> 00:15:24,447 who might've had a grudge against Frank? 229 00:15:24,694 --> 00:15:27,694 No, I really can't. 230 00:15:28,061 --> 00:15:29,701 Frank was kind. 231 00:15:29,741 --> 00:15:32,621 He was always out helping people in the community. 232 00:15:32,661 --> 00:15:35,981 Was there anyone in particular he'd been helping lately? 233 00:15:36,021 --> 00:15:37,821 We've both been helping Mrs Harris 234 00:15:37,861 --> 00:15:39,621 whenever we got the chance. 235 00:15:39,661 --> 00:15:42,581 Her arthritis has been much worse lately. 236 00:15:42,621 --> 00:15:46,501 And he was helping Hattie, of course, and Ms September. 237 00:15:46,541 --> 00:15:49,221 He was helping her with the donations. 238 00:15:49,261 --> 00:15:53,021 We both assisted at the business forum event last month, but... 239 00:15:53,061 --> 00:15:55,421 Any strange behaviour in the past weeks? 240 00:15:55,461 --> 00:15:56,901 Anything unusual? 241 00:16:00,461 --> 00:16:03,661 We have to go through his phone, his laptop 242 00:16:03,701 --> 00:16:07,301 and all his communication. We have a warrant for that. 243 00:16:07,781 --> 00:16:08,981 Of course. 244 00:16:09,021 --> 00:16:12,581 Will you be staying with Maria much longer? 245 00:16:13,728 --> 00:16:16,928 For a few days. I must work out with the church 246 00:16:17,134 --> 00:16:18,570 where we're gonna have the funeral 247 00:16:18,595 --> 00:16:21,235 and where the children and I are going to be staying. 248 00:16:21,260 --> 00:16:22,540 We'll keep in touch. 249 00:16:40,541 --> 00:16:42,901 -You never got this from me. -Of course I didn't. Thanks. 250 00:16:42,941 --> 00:16:44,541 [Jared] Sure. 251 00:16:51,421 --> 00:16:52,821 Hi... 252 00:16:53,541 --> 00:16:57,461 -Thanks for agreeing to meet us. -Of course. Ooh... 253 00:16:58,101 --> 00:17:00,821 Dorette's made a lot of changes. I quite like it. 254 00:17:02,061 --> 00:17:04,741 Maybe we should get her on the business forum next. 255 00:17:04,781 --> 00:17:07,381 Ooh, Marius would love that. [chuckles] 256 00:17:09,621 --> 00:17:10,901 You know, Jackie, 257 00:17:10,941 --> 00:17:14,861 I often feel quite proud when I see how well you're doing. 258 00:17:14,931 --> 00:17:17,851 I mean, I know it's got nothing to do with me, but... 259 00:17:17,876 --> 00:17:20,556 But it had everything to do with your husband. 260 00:17:20,697 --> 00:17:23,897 -He was my mentor. -Arthur was just so pleased 261 00:17:23,922 --> 00:17:26,442 that someone else was interested in undertaking. 262 00:17:26,467 --> 00:17:28,427 It's not everyone's cup of tea. 263 00:17:29,501 --> 00:17:31,661 You know, you and your husband... 264 00:17:32,341 --> 00:17:35,221 You were my role models for marriage too. 265 00:17:35,261 --> 00:17:37,101 -Really? -Yeah. 266 00:17:37,294 --> 00:17:38,974 He'd speak about you every single day, 267 00:17:39,100 --> 00:17:41,140 and when he did that, his eyes glowed. 268 00:17:41,381 --> 00:17:43,341 And after all your years of marriage, 269 00:17:43,381 --> 00:17:44,781 he was still so madly in love with you, 270 00:17:44,821 --> 00:17:46,941 and I realised that's what I want. 271 00:17:48,021 --> 00:17:50,141 I want somebody to look at me that way. 272 00:17:52,901 --> 00:17:56,581 Well, thank you. Thank you for telling me that. 273 00:17:58,141 --> 00:17:59,861 Let's get to it, then. 274 00:17:59,901 --> 00:18:01,821 Alright, ladies... 275 00:18:03,394 --> 00:18:07,234 Operation Let's Win Hattie The Elections, here we go. 276 00:18:07,461 --> 00:18:09,061 Right... 277 00:18:09,528 --> 00:18:12,888 But we need caffeine. Where's the caffeine? 278 00:18:16,861 --> 00:18:19,181 -[snapping fingers] -[chuckling softly] 279 00:18:20,021 --> 00:18:22,181 [Regardt] So, how's the editor life treating you? 280 00:18:22,221 --> 00:18:24,341 [Jessie] It's quite fun, honestly. 281 00:18:24,381 --> 00:18:26,181 I'm surprisingly good at persuading people 282 00:18:26,221 --> 00:18:27,341 to advertise with us. 283 00:18:27,381 --> 00:18:30,421 That's not surprising at all. You're very persuasive. 284 00:18:30,461 --> 00:18:32,741 -Who, me? -[both chuckle] 285 00:18:32,781 --> 00:18:34,901 You still got time for your investigative reporting? 286 00:18:34,941 --> 00:18:38,621 Always. In fact, I have an exclusive scoop for you. 287 00:18:39,221 --> 00:18:40,261 Yeah? 288 00:18:40,448 --> 00:18:41,968 So, you know the second and third fires 289 00:18:41,993 --> 00:18:43,833 that were started with the accelerant? 290 00:18:43,869 --> 00:18:45,869 Yeah, well-- 291 00:18:45,894 --> 00:18:47,614 Wait, did you see the report? 292 00:18:47,981 --> 00:18:49,381 Don't worry, I didn't get it from you. 293 00:18:49,421 --> 00:18:52,501 I know! So, who? I mean... 294 00:18:52,541 --> 00:18:55,741 How did you... How did you see it? 295 00:18:59,541 --> 00:19:02,101 Jess, where is this footage from? 296 00:19:02,141 --> 00:19:04,021 In front of the hotel. 297 00:19:04,821 --> 00:19:07,221 You need to send us a copy of this. 298 00:19:11,261 --> 00:19:12,941 It's on here. 299 00:19:17,221 --> 00:19:18,701 [Regardt] I mean, it's hard to be sure. 300 00:19:18,741 --> 00:19:20,861 I don't think it's hard at all. Look. 301 00:19:21,781 --> 00:19:23,621 It's definitely him. 302 00:19:27,756 --> 00:19:31,316 I'll... I'll run this by the boss, do a few interviews. 303 00:19:31,341 --> 00:19:34,941 Hey, you're not-- You're not gonna publish this? 304 00:19:35,087 --> 00:19:37,047 No, I'm not gonna publish it. 305 00:19:38,181 --> 00:19:39,941 Good. 306 00:19:40,581 --> 00:19:42,981 -[Elna] Empowering women... -[Jackie] Absolutely. 307 00:19:43,021 --> 00:19:45,141 -[Hattie] Very important. -Hello, ladies. 308 00:19:45,741 --> 00:19:49,501 Marius! Just working on my tactics for tonight. 309 00:19:49,598 --> 00:19:52,598 -[Jackie] Mm... -How's your preparations going? 310 00:19:52,623 --> 00:19:53,943 [Marius] Oh, I don't need "tactics". 311 00:19:53,968 --> 00:19:56,448 I just tell the truth, tell it like it is. 312 00:19:56,544 --> 00:19:59,584 -Ooh... -What we see is what we get? 313 00:19:59,609 --> 00:20:01,769 -Exactly. -Mm, it's true. 314 00:20:01,954 --> 00:20:03,634 Unfortunately. 315 00:20:04,141 --> 00:20:05,181 Good luck, Hattie. 316 00:20:05,821 --> 00:20:07,741 You certainly have my vote. 317 00:20:11,541 --> 00:20:13,301 [clears throat] 318 00:20:13,861 --> 00:20:16,301 Okay, so obviously this seal is cranky, 319 00:20:16,341 --> 00:20:17,781 so replace it like I showed you. 320 00:20:17,821 --> 00:20:18,981 -Alright? -Yep. 321 00:20:30,901 --> 00:20:32,501 [hushed] Hi... 322 00:20:33,021 --> 00:20:36,541 Yeah. Yeah, I'll message you the details. 323 00:20:36,581 --> 00:20:38,941 Okay, just... 324 00:20:39,941 --> 00:20:43,381 Remember, the support group starts at seven. 325 00:20:54,381 --> 00:20:55,741 Maria... 326 00:20:56,701 --> 00:20:59,261 How's the packing going? 327 00:20:59,301 --> 00:21:02,541 Marius, how's your election campaign going? 328 00:21:02,581 --> 00:21:05,421 -Keeping you out of trouble? -I'm never in trouble. 329 00:21:05,461 --> 00:21:06,981 [scoffing] No, I imagine 330 00:21:07,021 --> 00:21:09,541 you adhere to all those bylaws religiously. 331 00:21:09,689 --> 00:21:12,329 There's no point in fighting it. They have rights 332 00:21:12,354 --> 00:21:14,754 to at least half the property, they can force the sale. 333 00:21:15,501 --> 00:21:16,581 The deeds office has said 334 00:21:16,621 --> 00:21:19,421 it won't be long before they issue new title deeds. 335 00:21:19,461 --> 00:21:21,861 Pack up while you still can, hm? 336 00:21:22,421 --> 00:21:26,021 Unless you want to buy their half? 337 00:21:26,168 --> 00:21:28,728 You got any spare cash lying around? 338 00:21:29,501 --> 00:21:32,101 I expect that property to fetch several millions. 339 00:21:32,141 --> 00:21:35,461 That little house of yours sits on a lot of land. 340 00:21:36,181 --> 00:21:37,981 Please excuse me, Marius. 341 00:21:38,021 --> 00:21:40,821 I believe the doughnuts are on special. 342 00:21:41,741 --> 00:21:43,901 [Khazi and Zindzi chatting softly] 343 00:21:47,421 --> 00:21:49,741 [Khazi, groaning] It's Maria, just come this way. 344 00:21:51,141 --> 00:21:52,701 [Zindzi] So, my mom said 345 00:21:52,741 --> 00:21:55,261 she's gonna invite you and your dad for dinner again. 346 00:21:55,301 --> 00:21:57,741 They're so cute together, I can't even. 347 00:21:57,781 --> 00:21:59,341 [Zindzi] Right! 348 00:22:03,901 --> 00:22:04,901 [elder] Dear God, 349 00:22:04,941 --> 00:22:06,821 we are grateful that our brother, Frank, 350 00:22:06,861 --> 00:22:09,141 has begun his long sleep 351 00:22:09,181 --> 00:22:12,301 and will be awakened by You on the day of rapture 352 00:22:12,341 --> 00:22:16,341 and will be reunited with Georgie in Heaven. Amen. 353 00:22:16,381 --> 00:22:17,821 [Georgie] Amen. 354 00:22:18,261 --> 00:22:21,821 Yes... we've begun with the funeral arrangements. 355 00:22:21,861 --> 00:22:24,181 As soon as the police release the body to us, 356 00:22:24,221 --> 00:22:26,741 we'll start the burial arrangement for Frank 357 00:22:26,781 --> 00:22:29,221 at the headquarters of the church. 358 00:22:29,261 --> 00:22:31,941 That's very generous, of course. 359 00:22:31,981 --> 00:22:34,901 I was thinking maybe we could do a burial 360 00:22:34,941 --> 00:22:37,061 or a cremation here in Eden. 361 00:22:37,101 --> 00:22:40,301 It's an honour to be given space at the headquarters. 362 00:22:40,341 --> 00:22:43,581 They're not far away from here, just a few hours. 363 00:22:43,621 --> 00:22:45,781 You can visit Frank's grave often. 364 00:22:45,821 --> 00:22:47,781 Thank you, of course. 365 00:22:49,281 --> 00:22:52,921 Maybe we could do a service here, in Eden. 366 00:22:53,488 --> 00:22:57,488 Frank was such a great role model in the community, 367 00:22:57,513 --> 00:22:59,913 a good steward for the church. 368 00:22:59,938 --> 00:23:03,258 Before you take him to rest at headquarters. 369 00:23:03,541 --> 00:23:05,461 I'll put it up with the church council. 370 00:23:08,021 --> 00:23:10,341 When will you be joining the children? 371 00:23:11,281 --> 00:23:13,721 As soon as everything is wrapped up here. 372 00:23:13,874 --> 00:23:17,354 There's a lot. The fire... 373 00:23:18,581 --> 00:23:20,301 There's a lot that needs to be sorted out, 374 00:23:20,341 --> 00:23:24,381 and I owe it to Frank to leave things in order. 375 00:23:25,101 --> 00:23:26,861 Yes... 376 00:23:26,901 --> 00:23:29,581 The guesthouse was a church matter. 377 00:23:30,341 --> 00:23:32,781 We will take care of you. You don't need to worry. 378 00:23:34,861 --> 00:23:36,061 Thank you. 379 00:23:36,101 --> 00:23:38,901 You've always been a dedicated member of the flock, Georgie. 380 00:23:38,926 --> 00:23:40,086 [slight scoff] 381 00:23:41,341 --> 00:23:43,781 You are in our prayers. 382 00:23:46,461 --> 00:23:48,941 [Khaya] Thank you for your time, Mrs Harris. 383 00:23:48,981 --> 00:23:51,701 You wanted to know about sweet Georgie 384 00:23:51,741 --> 00:23:53,941 and poor, poor Frank? 385 00:23:53,981 --> 00:23:56,221 Yes. They've been helping you out? 386 00:23:56,261 --> 00:23:58,061 Frank takes care of the garden. 387 00:23:58,101 --> 00:24:01,501 And Georgie reads to me and does my laundry. 388 00:24:01,541 --> 00:24:02,981 When last were they here? 389 00:24:03,021 --> 00:24:05,301 Did you see Frank the day of the fire at all? 390 00:24:05,507 --> 00:24:09,907 No, Frank was here last Sunday. He mowed the lawn. 391 00:24:10,701 --> 00:24:14,741 But Georgie... Yes, she was here the day of the fire. 392 00:24:14,781 --> 00:24:16,741 Was there something odd that day? 393 00:24:18,101 --> 00:24:21,541 She seemed in a terrible rush, Detective. 394 00:24:21,581 --> 00:24:24,581 I mean, normally she'll read me a chapter. 395 00:24:24,621 --> 00:24:25,941 We'll have a cup of tea, 396 00:24:25,981 --> 00:24:29,901 she'll read two more chapters, but... that day, she just 397 00:24:29,941 --> 00:24:32,861 raced through one chapter and then said she had to go. 398 00:24:32,901 --> 00:24:35,181 Did she say where she was going? 399 00:24:35,221 --> 00:24:39,701 Oh, she mentioned that Frank was helping young Hattie. 400 00:24:39,741 --> 00:24:43,021 So, I assumed she was just going off to help them. 401 00:24:44,461 --> 00:24:47,021 She seemed rather anxious, Detective. 402 00:24:47,061 --> 00:24:49,021 Does Georgie come at a regular time? 403 00:24:49,061 --> 00:24:52,341 Always at 4 p.m., after my nap. 404 00:24:57,461 --> 00:24:59,021 Piet, remind me, 405 00:24:59,061 --> 00:25:02,581 what time does Anna's report say the first fire started? 406 00:25:03,901 --> 00:25:06,901 Around seven? Okay, thanks. 407 00:25:08,541 --> 00:25:10,941 We need to find out where Georgie was. 408 00:25:12,301 --> 00:25:15,061 I'm sending my condolences to you and your family. 409 00:25:15,101 --> 00:25:17,581 -Take care. -[door opens, closes] 410 00:25:18,141 --> 00:25:21,301 Georgie, I'm so sorry for your loss. 411 00:25:29,861 --> 00:25:32,101 I've been meaning to make contact with you 412 00:25:32,141 --> 00:25:34,981 once the police matters have been cleared up. 413 00:25:35,021 --> 00:25:36,781 Soon, I hope. 414 00:25:37,581 --> 00:25:40,221 I've asked the church if we could do a service here. 415 00:25:40,261 --> 00:25:42,621 But the burial will be at church headquarters 416 00:25:42,661 --> 00:25:44,981 about two hours north from here. 417 00:25:45,021 --> 00:25:47,381 I don't know if that's something you could do. I... 418 00:25:47,421 --> 00:25:49,021 I realise that's a bit odd. 419 00:25:49,061 --> 00:25:52,261 Absolutely. It's not a problem. 420 00:25:52,301 --> 00:25:54,221 Anything to make you happy. 421 00:25:55,181 --> 00:25:58,901 [slight scoff] I don't know about happy. 422 00:26:00,501 --> 00:26:03,701 The church believes that when we die, we simply fall asleep 423 00:26:04,501 --> 00:26:07,861 and that we wait, sleeping. 424 00:26:07,901 --> 00:26:11,301 Waiting for the trumpets to sound and to be raised to Heaven 425 00:26:11,341 --> 00:26:13,021 to join the joyful throngs. 426 00:26:19,341 --> 00:26:21,101 Jackie, I'd like to see him. 427 00:26:22,421 --> 00:26:24,101 Frank. 428 00:26:25,074 --> 00:26:26,634 I couldn't bear to before, but... 429 00:26:28,341 --> 00:26:30,381 Now I'm ready. 430 00:26:42,421 --> 00:26:46,101 I'll be right outside. Call if you need anything. 431 00:26:46,141 --> 00:26:48,261 -Thank you. -Okay. 432 00:26:53,861 --> 00:26:55,501 Oh, Frank... 433 00:26:56,581 --> 00:27:00,221 Why did you have to die before you talked to me? 434 00:27:01,609 --> 00:27:03,649 Before you made me Maria's potjie? 435 00:27:03,674 --> 00:27:07,554 Before we had a chance to talk about our marriage? 436 00:27:09,461 --> 00:27:11,101 You say... 437 00:27:11,941 --> 00:27:13,981 You say you thought I didn't love you anymore, 438 00:27:14,021 --> 00:27:16,141 and that's not true. 439 00:27:18,581 --> 00:27:20,941 I never stopped loving you. 440 00:27:21,421 --> 00:27:24,821 Not once. Not ever. 441 00:27:29,301 --> 00:27:31,261 I just wish you were here 442 00:27:32,221 --> 00:27:35,701 so I can tell you how wrong you are. 443 00:27:38,694 --> 00:27:41,934 It's perfectly normal to be angry at the dead. 444 00:27:42,441 --> 00:27:44,281 I wouldn't worry about it. 445 00:28:00,541 --> 00:28:02,821 Oh, Maria... 446 00:28:03,621 --> 00:28:05,341 Did you want to use the kitchen? 447 00:28:07,141 --> 00:28:10,301 Well, yes. I have to figure out a recipe. 448 00:28:10,341 --> 00:28:12,661 For the newspaper, you know. My job. 449 00:28:12,701 --> 00:28:15,621 I didn't realise you needed to work tonight. 450 00:28:15,661 --> 00:28:18,981 I'm busy making a vanilla cake. It was Mickey's favourite. 451 00:28:19,021 --> 00:28:20,021 Well, you know, 452 00:28:20,061 --> 00:28:23,701 Mum used to make it for the two of us when we were kids. 453 00:28:23,756 --> 00:28:26,876 But, I can stop though 454 00:28:26,901 --> 00:28:28,901 if you need to use the kitchen for a bit. 455 00:28:28,941 --> 00:28:31,021 I need it for longer than a bit! 456 00:28:31,061 --> 00:28:34,581 Oh, well, I shouldn't be too long. 457 00:28:36,995 --> 00:28:38,755 You know what? 458 00:28:41,781 --> 00:28:43,741 -It's okay. -Oh... 459 00:28:46,821 --> 00:28:48,061 Take your time. 460 00:28:49,021 --> 00:28:50,941 Righto! 461 00:29:08,381 --> 00:29:09,701 [Gordon] You get her out of the house? 462 00:29:09,741 --> 00:29:10,821 -Aye. -Good. 463 00:29:10,861 --> 00:29:14,461 Check her bedroom. Maybe she has a folder there. 464 00:29:14,501 --> 00:29:16,901 She must have her mum's will there somewhere. 465 00:29:16,941 --> 00:29:19,181 The exact date of it is important. 466 00:29:19,221 --> 00:29:22,541 I mean, she's... She's not stupid, Gordon. 467 00:29:22,581 --> 00:29:24,381 If there was anything that would incriminate her, 468 00:29:24,421 --> 00:29:26,221 she'd hardly keep it, would she? 469 00:29:26,261 --> 00:29:28,821 -It's worth a look, though. -Oh, I'll look. 470 00:29:29,208 --> 00:29:31,528 I'm working on something else that might help us... 471 00:29:31,661 --> 00:29:34,981 -dig up something incriminating. -What? 472 00:29:35,661 --> 00:29:37,341 -But, get searching. -Yeah. 473 00:29:37,381 --> 00:29:40,541 And, Aileen, good job, love. 474 00:29:41,261 --> 00:29:44,821 Oh... ta-ra then. 475 00:30:02,341 --> 00:30:03,461 [priest] Coming. 476 00:30:05,461 --> 00:30:07,061 Georgie, hi. 477 00:30:09,861 --> 00:30:11,261 Can I come inside? 478 00:30:11,901 --> 00:30:14,621 Please do... I've missed you. 479 00:30:58,861 --> 00:30:59,901 [camera shutter clicking] 480 00:31:15,601 --> 00:31:18,841 [Maria] Thank you so much for letting me come early 481 00:31:18,866 --> 00:31:20,596 -to use your space. -[Ricus] Of course. 482 00:31:20,621 --> 00:31:22,901 It's a treat to be cooked for by the famous Tannie Maria. 483 00:31:22,941 --> 00:31:24,981 I should be thanking you. 484 00:31:26,341 --> 00:31:27,901 [Maria] Hi. 485 00:31:29,821 --> 00:31:30,821 [Ricus] Right over there. 486 00:31:31,067 --> 00:31:34,787 -[Maria] Oh, wow! -[Ricus chuckles] 487 00:31:35,221 --> 00:31:37,741 -[Maria] What a place to cook! -Right? 488 00:31:38,781 --> 00:31:40,221 [Maria] Wow! 489 00:31:45,261 --> 00:31:47,341 What's that? Is that the pantry? 490 00:31:47,741 --> 00:31:50,501 Uh, not quite. 491 00:31:52,461 --> 00:31:54,181 Let me show you. Come. 492 00:32:01,541 --> 00:32:04,621 -[Maria] Oh my... -Hey? 493 00:32:12,461 --> 00:32:14,541 Oh, look at this beauty. 494 00:32:16,107 --> 00:32:17,667 Hello. 495 00:32:20,734 --> 00:32:22,534 There we go. 496 00:32:23,621 --> 00:32:26,421 -There we go... -Aren't you afraid? 497 00:32:26,461 --> 00:32:29,821 Of snakes? I used to be. 498 00:32:30,301 --> 00:32:33,021 I had a huge phobia of reptiles when I was growing up. 499 00:32:34,723 --> 00:32:36,123 I couldn't even look at a lizard 500 00:32:36,148 --> 00:32:38,908 without feeling like I was gonna pass out. 501 00:32:39,621 --> 00:32:43,261 But, I had to get rid of the fear, so I got snakes 502 00:32:43,301 --> 00:32:45,941 to help me confront my fear every day. 503 00:32:47,221 --> 00:32:49,261 -Can I? -Yeah. 504 00:32:51,261 --> 00:32:52,861 They're soft. 505 00:32:53,581 --> 00:32:55,461 And now I'm not afraid of them anymore. 506 00:32:59,428 --> 00:33:02,588 They've turned from monsters... 507 00:33:03,381 --> 00:33:04,621 to family. 508 00:33:05,728 --> 00:33:07,288 Better than the other way around. 509 00:33:07,421 --> 00:33:09,141 [Ricus] Oh, yes. 510 00:33:15,181 --> 00:33:18,341 What's in there? Your shark collection? 511 00:33:18,381 --> 00:33:19,661 [slight chuckle] 512 00:33:19,734 --> 00:33:23,014 Um, did you wanna get cooking? 513 00:33:23,821 --> 00:33:25,341 Sure. 514 00:33:38,581 --> 00:33:40,821 -[Jessie] Hey, Bron. -[Bronwyn] Hi. 515 00:33:40,861 --> 00:33:43,901 -[both laughing] -Hi, Jess! 516 00:33:45,313 --> 00:33:48,833 So this is Jessie? I've heard so much about you. 517 00:33:50,061 --> 00:33:52,501 Oh, it's Mom's new boyfriend, Uncle Craig. 518 00:33:52,541 --> 00:33:54,781 God, how long have I been gone? 519 00:33:55,981 --> 00:33:58,421 [Craig] Well, I've just been helping out, you know. 520 00:34:00,301 --> 00:34:03,141 Nice meeting you. Sorry I'm rushing off. 521 00:34:03,181 --> 00:34:06,301 When did that happen? Did Ma tell you about it? 522 00:34:06,341 --> 00:34:08,421 Yes, she told me about Uncle Craig. 523 00:34:08,461 --> 00:34:10,421 When? Why didn't she tell me? 524 00:34:10,901 --> 00:34:12,821 She probably knew you were too busy, Jess. 525 00:34:12,861 --> 00:34:14,541 I'm sure she didn't wanna bother you. 526 00:34:14,581 --> 00:34:18,101 And this is my friend, Sarah. 527 00:34:18,141 --> 00:34:20,141 Hi. Good to meet you. 528 00:34:20,181 --> 00:34:21,781 Hi. 529 00:34:22,661 --> 00:34:25,821 Hey, sorry I chased you away when you wanted to talk. 530 00:34:25,861 --> 00:34:26,901 We can talk now. 531 00:34:26,941 --> 00:34:29,941 Yeah, it's fine. I'll just hang out with Sarah now, thanks. 532 00:34:29,981 --> 00:34:31,381 Are you hungry? 533 00:34:31,421 --> 00:34:34,261 No, but Sarah and I cooked and your plate's in the microwave. 534 00:34:39,002 --> 00:34:40,922 And you, Riley? Have you done your homework? 535 00:34:40,947 --> 00:34:42,547 Mm-hm, Craig helped me. 536 00:34:45,781 --> 00:34:47,941 [music playing in the background] 537 00:34:48,115 --> 00:34:51,395 What's this? My own father cooking? 538 00:34:51,821 --> 00:34:54,781 You're the one who invited Zindzi and Jackie for dinner. 539 00:34:54,934 --> 00:34:57,574 It's called being polite. They had us over first. 540 00:34:58,061 --> 00:35:00,261 You know about politeness? 541 00:35:00,301 --> 00:35:02,021 What's that supposed to mean? 542 00:35:02,061 --> 00:35:03,941 You weren't exactly polite to Maria. 543 00:35:06,541 --> 00:35:09,861 Anyway, I just assumed we'd get pizza or something. 544 00:35:09,901 --> 00:35:12,221 Especially since you're working on a case. 545 00:35:13,981 --> 00:35:17,381 Oh... You're trying to impress her! 546 00:35:19,131 --> 00:35:21,691 I'm just trying to eat healthier. 547 00:35:21,716 --> 00:35:23,436 Mm, okay! 548 00:35:23,461 --> 00:35:24,821 [doorbell chiming] 549 00:35:24,861 --> 00:35:26,261 [squeals happily] 550 00:35:36,621 --> 00:35:38,301 -[Jackie] Khaya... -Hey. 551 00:35:38,341 --> 00:35:40,741 Thank you so much for inviting us. 552 00:35:43,021 --> 00:35:45,741 I was just trying to return the hospitality. 553 00:35:45,781 --> 00:35:48,541 Well, Khazi's busy giving Zindzi the tour. 554 00:35:49,021 --> 00:35:51,741 It's not very grand. Shall I? 555 00:35:51,781 --> 00:35:54,021 -Yes, please. -Okay. 556 00:36:00,461 --> 00:36:02,301 -Voila. -[chuckles] 557 00:36:10,661 --> 00:36:12,021 -Cheers. -Cheers. 558 00:36:15,171 --> 00:36:17,971 [Maria] I didn't manage to bring all my ingredients. 559 00:36:17,996 --> 00:36:20,356 I was meant to get them earlier, but something came up. 560 00:36:20,381 --> 00:36:22,581 Oh, I've got a few things in there. 561 00:36:26,196 --> 00:36:29,836 -This is the pantry. -[chuckling] Oh! Oh... 562 00:36:29,861 --> 00:36:32,701 I'm a bit of a foodie, but I'm not a professional like you. 563 00:36:32,741 --> 00:36:34,581 But I enjoy cooking. 564 00:36:34,621 --> 00:36:38,301 Well, it would be really nice if you would join me. 565 00:36:39,621 --> 00:36:41,221 [Ricus] Okay. 566 00:36:43,301 --> 00:36:46,221 [Maria] Dear Craving in the Karoo... 567 00:36:46,941 --> 00:36:50,261 I'm sorry that you feel like you can't fill the hole inside you. 568 00:36:50,301 --> 00:36:53,181 Please don't try and fill it with wax. 569 00:36:53,221 --> 00:36:57,181 I promise I've got something far more delicious for you. 570 00:36:58,301 --> 00:36:59,861 [Ricus] Okay, what are we making? 571 00:36:59,901 --> 00:37:02,621 Five Flavour Salad. 572 00:37:02,661 --> 00:37:05,541 -A salad? -Well, it's not just any salad. 573 00:37:05,581 --> 00:37:06,541 Alright... 574 00:37:11,581 --> 00:37:12,861 Chop-chop. 575 00:37:12,901 --> 00:37:14,941 -These? -Mm-hm. 576 00:37:19,081 --> 00:37:21,481 [Maria] We begin with some sweetness. 577 00:37:21,506 --> 00:37:24,106 Slices of apple and orange... 578 00:37:25,021 --> 00:37:27,301 Little bursts of pleasure. 579 00:37:31,861 --> 00:37:34,461 Time for the shock of a something new. 580 00:37:35,021 --> 00:37:38,541 Sourness. A dash of vinegar or lemon. 581 00:37:41,501 --> 00:37:45,621 Change awakens us and adds zest. 582 00:37:46,421 --> 00:37:48,781 Now would be a good time to warn you 583 00:37:48,821 --> 00:37:51,901 that there'll be no picky eating in this house. Okay, baby? 584 00:37:51,941 --> 00:37:55,021 Yeah. What Mama makes, Baba eats. 585 00:37:55,061 --> 00:37:56,621 End of story. 586 00:37:56,661 --> 00:37:59,781 You get what you get and you don't get upset. 587 00:38:01,461 --> 00:38:04,461 [Maria] Now, for the secret ingredient. 588 00:38:05,541 --> 00:38:07,621 [Maria] Don't forget a sprinkle of seaweed 589 00:38:07,661 --> 00:38:09,941 for that deep umami flavour. 590 00:38:09,981 --> 00:38:11,901 What's the worst that could happen? 591 00:38:14,101 --> 00:38:16,541 It's important to take risks sometimes. 592 00:38:19,187 --> 00:38:21,587 Cooking together could be fun though, hey? 593 00:38:21,767 --> 00:38:23,567 Yeah, you and me. 594 00:38:23,701 --> 00:38:26,141 And getting you to wash the dishes. [laughs] 595 00:38:26,181 --> 00:38:28,421 Now, that's what I'm looking forward to. 596 00:38:30,341 --> 00:38:33,261 Do you have a wee small pan for me? 597 00:38:33,301 --> 00:38:34,901 Yeah, sure. 598 00:38:37,341 --> 00:38:39,541 -Small enough? -[chuckling] 599 00:38:39,581 --> 00:38:43,261 [Maria] Saltiness and crunch, the reward for hard work. 600 00:38:43,301 --> 00:38:45,501 -Okay. Mm-hm. -[Ricus] Roast these? 601 00:38:49,061 --> 00:38:51,341 Seven months? You're carrying so nicely. 602 00:38:51,381 --> 00:38:54,326 -Are you eating weird stuff? -Not really. Are you? 603 00:38:54,351 --> 00:38:55,701 Yeah... 604 00:38:55,741 --> 00:38:58,101 -Thank you, bye. -Bye. 605 00:39:04,768 --> 00:39:06,688 [voice quavering slightly] Hello. 606 00:39:07,581 --> 00:39:09,221 [scanner beeping] 607 00:39:16,821 --> 00:39:20,381 [Maria] And finally, things aren't complete 608 00:39:20,421 --> 00:39:22,261 without a little bitterness. 609 00:39:22,741 --> 00:39:25,061 [Georgie] Do you need help cleaning your mess? 610 00:39:26,301 --> 00:39:27,901 Aye. 611 00:39:29,021 --> 00:39:30,261 Wow... 612 00:39:33,661 --> 00:39:35,381 [Ricus] Okay... 613 00:39:36,061 --> 00:39:37,861 [Maria] You need your greens. 614 00:39:40,421 --> 00:39:43,421 Greens are like life's tougher lessons. 615 00:39:43,461 --> 00:39:45,301 The ones that aren't easy to swallow, 616 00:39:45,341 --> 00:39:47,781 but are essential for growth. 617 00:40:05,981 --> 00:40:08,301 -[Khazi] Ooh, crunchy! -[Zindzi] Yummy. 618 00:40:08,341 --> 00:40:10,381 I bet it's better than varsity food, hey, girls? 619 00:40:10,421 --> 00:40:12,421 [Zindzi] It's definitely better than varsity food. 620 00:40:12,446 --> 00:40:14,068 [Khazi] Wow... 621 00:40:24,821 --> 00:40:26,981 -[laughing] -There... 622 00:40:30,021 --> 00:40:31,981 Wow... 623 00:40:36,541 --> 00:40:38,861 -Now, taste? -Oh, yes. 624 00:40:38,901 --> 00:40:41,101 Check the balance. 625 00:40:48,381 --> 00:40:50,461 -Lucille, go home. -No. 626 00:40:50,501 --> 00:40:52,541 Yes, go rest. 627 00:40:52,581 --> 00:40:54,261 -Thanks, guys. -[Dorette] Okay. 628 00:40:59,141 --> 00:41:01,541 [Maria] Just promise me, whatever you do, 629 00:41:01,581 --> 00:41:03,421 you don't add any wax. 630 00:41:03,461 --> 00:41:05,541 Mm... Mm! 631 00:41:05,581 --> 00:41:07,341 -[Maria chuckling] -Heaven! 632 00:41:09,901 --> 00:41:11,181 Mm! 633 00:41:11,221 --> 00:41:12,781 Pretty good. 634 00:41:12,941 --> 00:41:15,381 [Maria] Warm regards, Maria. 635 00:41:15,741 --> 00:41:18,901 Mm... Oh, that's so good! 636 00:41:23,141 --> 00:41:24,141 [moderator] Hattie, 637 00:41:24,181 --> 00:41:27,261 Eden is seeing a rise in youth unemployment. 638 00:41:27,301 --> 00:41:30,141 How do you plan to tackle this issue? 639 00:41:31,341 --> 00:41:34,061 [Hattie] It seems like a cliché, but it's not. 640 00:41:34,101 --> 00:41:37,061 Our youth are the future of Eden. 641 00:41:37,101 --> 00:41:39,621 My plan involves launching 642 00:41:39,661 --> 00:41:43,101 community-based skills development programmes 643 00:41:43,141 --> 00:41:46,821 and then partnering with local businesses for apprenticeships. 644 00:41:46,861 --> 00:41:49,461 It's all about creating opportunities 645 00:41:49,501 --> 00:41:52,541 and harnessing the potential of our young people. 646 00:41:52,581 --> 00:41:53,901 [Marius] Sounds idealistic, Hattie. 647 00:41:53,941 --> 00:41:57,461 How do you propose to fund this ambitious programme? 648 00:41:57,501 --> 00:42:00,701 We need to be realistic about the budget constraints we face. 649 00:42:02,581 --> 00:42:04,461 [Chantal] And, I must say, Hattie, 650 00:42:04,941 --> 00:42:07,501 I find your optimism quite refreshing. 651 00:42:07,541 --> 00:42:11,581 It's good to dream big, even if the practicalities 652 00:42:11,621 --> 00:42:14,021 are not quite within our reach right now. 653 00:42:16,127 --> 00:42:17,447 Funding will come 654 00:42:17,472 --> 00:42:21,712 from reallocating existing resources more efficiently, 655 00:42:21,737 --> 00:42:25,497 and then seeking grants aimed at youth development. 656 00:42:25,522 --> 00:42:30,402 It's not just about dreaming big, it's about smart planning 657 00:42:30,581 --> 00:42:33,821 and commitment to our community's future. 658 00:42:35,369 --> 00:42:39,089 [chuckling] I'm used to working miracles on a shoestring budget. 659 00:42:39,993 --> 00:42:42,193 [applause] 660 00:42:58,941 --> 00:43:00,741 Ah, it's almost time for group session. 661 00:43:00,781 --> 00:43:02,621 The others will be arriving in a bit. 662 00:43:04,421 --> 00:43:08,261 It was, um, really nice to make something together. 663 00:43:08,301 --> 00:43:09,981 It was. 664 00:43:16,501 --> 00:43:18,274 -Hands up! -[Maria] Oh! 665 00:43:22,574 --> 00:43:23,814 [moderator] Any questions? 666 00:43:26,181 --> 00:43:28,101 Yes, for Mr Rabie. 667 00:43:28,141 --> 00:43:31,181 Marius, I know how important bylaws are to you. 668 00:43:31,221 --> 00:43:33,781 You know them better than anyone else, right? 669 00:43:33,851 --> 00:43:37,011 I absolutely believe that we as citizens need to be 670 00:43:37,036 --> 00:43:40,316 law-abiding and diligent in everything we do. 671 00:43:40,341 --> 00:43:42,541 And a big part of being mayor would be ensuring 672 00:43:42,566 --> 00:43:45,286 we weed out bad seeds in this town. Wouldn't you agree? 673 00:43:45,494 --> 00:43:47,214 Absolutely. 674 00:43:50,490 --> 00:43:52,610 -[Ricus] Okay, take it easy. -[Tomas] Check their pockets. 675 00:43:52,635 --> 00:43:54,955 Make sure they don't have their phones. 676 00:43:56,314 --> 00:43:58,674 [Joe] You never said there'd be a woman here. 677 00:44:02,055 --> 00:44:03,055 Okay, so where is it? 678 00:44:03,181 --> 00:44:05,261 I don't know what you're talking about. 679 00:44:06,381 --> 00:44:08,741 He didn't say there'd be snakes either. 680 00:44:13,421 --> 00:44:15,341 [Tomas] I hope you got the code. 681 00:44:17,541 --> 00:44:19,821 Oh, and if you move, I shoot you dead. 682 00:44:21,381 --> 00:44:23,021 Can you get your hands in my bra? 683 00:44:23,061 --> 00:44:24,301 -What? -My phone. 684 00:44:24,341 --> 00:44:25,461 They didn't search there. 685 00:44:25,501 --> 00:44:27,261 [keypad beeping] 686 00:44:32,421 --> 00:44:35,781 Interesting herb, marijuana. Is that why they've come? 687 00:44:35,941 --> 00:44:39,261 Yeah, probably. That's what's behind the other door. 688 00:44:40,421 --> 00:44:42,261 [lively music playing] 689 00:44:42,301 --> 00:44:45,021 [Jackie humming along to music] 690 00:44:45,061 --> 00:44:48,741 Oh, my God, guys! Get a room. 691 00:44:48,781 --> 00:44:52,741 Hey! Hey... [clicks tongue] Cheeky. 692 00:44:55,021 --> 00:44:57,061 [line ringing] 693 00:44:59,541 --> 00:45:01,261 [cellphone vibrating] 694 00:45:03,861 --> 00:45:06,261 -Maria? -[hushed] Khaya, come quickly. 695 00:45:06,301 --> 00:45:08,661 We're being held up at Ricus' place. 696 00:45:10,701 --> 00:45:14,101 Well, there are a couple of bylaws worth revisiting. 697 00:45:14,141 --> 00:45:16,581 This town operates on order. 698 00:45:16,621 --> 00:45:18,781 [Jessie] So, Marius, I'm curious... 699 00:45:18,821 --> 00:45:21,621 How many bylaws is Thando breaking here? 700 00:45:22,581 --> 00:45:25,781 If you can't see clearly from there, I'll help you. 701 00:45:25,821 --> 00:45:27,701 -This is your gardener. -[slight cough] 702 00:45:27,741 --> 00:45:30,741 There's a lighter in his hand and a few bottles of paraffin. 703 00:45:30,781 --> 00:45:33,581 Oh, it's preposterous. [slight chuckle] 704 00:45:33,621 --> 00:45:35,941 [Jessie] This is where the second fire started. 705 00:45:35,981 --> 00:45:38,181 This fire burned down four properties. 706 00:45:38,221 --> 00:45:41,261 Two of those properties you owned but couldn't develop 707 00:45:41,301 --> 00:45:43,901 because they were of historical interest. 708 00:45:43,941 --> 00:45:46,421 I'll bet you that's a whole bunch of bylaws. 709 00:45:46,461 --> 00:45:48,381 [crowd murmuring] 710 00:45:48,421 --> 00:45:50,821 [chuckling] Rubbish! Don't believe what she's saying. 711 00:45:50,861 --> 00:45:52,181 What are you talking about? 712 00:45:52,221 --> 00:45:54,821 He's my gardener. I don't know what he's doing. 713 00:45:54,861 --> 00:45:56,461 [Jessie] So you don't know his name? 714 00:45:56,501 --> 00:45:59,421 [stammers] I know his name, he's my gardener, 715 00:45:59,461 --> 00:46:01,181 but he's done nothing. 716 00:46:01,221 --> 00:46:04,061 I mean, I don't know. Is it even my gardener? 717 00:46:04,101 --> 00:46:05,861 I mean, here it could be anybody. 718 00:46:17,941 --> 00:46:20,301 I haven't seen my gardener since that evening, Officer. 719 00:46:20,326 --> 00:46:23,086 No idea where he might be. This has nothing to do with me. 720 00:46:23,111 --> 00:46:26,271 We'll need you to come down for questioning. 721 00:46:26,296 --> 00:46:27,896 [softly] Really? 722 00:46:27,921 --> 00:46:30,001 [softly] Don't let me take the handcuffs out. 723 00:46:47,501 --> 00:46:49,021 [Joe] Who's Khaya? Who's Khaya! 724 00:46:49,061 --> 00:46:50,341 [Tomas] You trying to get us into trouble? 725 00:46:50,366 --> 00:46:51,526 Hey! 726 00:46:51,551 --> 00:46:53,591 -[shot fires] -[Joe] Hey, watch it! 727 00:46:53,616 --> 00:46:55,416 [sirens wailing] 728 00:46:58,501 --> 00:47:00,221 -[Ricus straining] -[Tomas] Oh shit! 729 00:47:05,581 --> 00:47:07,781 Jaco, what's your problem, man?